Aucune traduction exact pour نُمُوّ الْجِسْم

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe نُمُوّ الْجِسْم

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - The establishment of a system for monitoring children's growth at the community level and through health care institutions;
    - إنشاء نظام مراقبة النمو الجسمي للأطفال، داخل المؤسسات والمنشآت الصحية؛
  • - Inoculation against contagious diseases and physical, mental and psychological development checks for children.
    - تقديم خدمات التحصين ضد الأمراض المعدية ومتابعة النمو الجسمي والعقلي والنفسي للأطفال.
  • Hunger and malnutrition in childhood years can stunt the body and mind for a lifetime.
    فالجوع وسوء التغذية في سنوات الطفولة، يمكن أن يحدثا تخلفا في نمو الجسم والدماغ يظل طول العمر.
  • Dietary needs implies that the diet as a whole contains a mix of nutrients for physical and mental growth, development and maintenance, and physical activity that are in compliance with human physiological needs at all stages throughout the life cycle and according to gender and occupation.
    والاحتياجات التغذوية تعني أن النظام الغذائي ككل يتضمن خليطاً من المغذيات اللازمة للنمو الجسمي والنفسي، ولنماء وتطور النشاط البدني.
  • Women still deal with household work to a larger extent than men and perform a great deal more care of children, the elderly, sick and persons with disturbed physical or mental development.
    فلاتزال المرأة تتعامل مع العمل المنزلي بقدر أكبر من الرجل وتؤدي قدرا أكبر من رعاية الأطفال والكبار والمرضى والأشخاص ذوي النمو الجسمي والعقلي المضطرب.
  • The Ministry of Local Administration is working to create more public gardens in residential districts and to equip them with playground equipment so as to contribute to the physical development of children and help them learn to take part in organized games.
    كما تعمل وزارة الإدارة المحلية على زيادة عدد الحدائق المنتشرة في الأحياء السكنية وتزويدها بالألعاب اللازمة والتي تساعد على النمو الجسمي للأطفال وممارسة اللعب المنظم.
  • Dietary needs implies that the diet as a whole contains a mix of nutrients for physical and mental growth, development and maintenance, and physical activity that are in compliance with human physiological needs at all stages throughout the life cycle and according to gender and occupation.
    والاحتياجات التغذوية تعني أن النظام الغذائي ككل يتضمن خليطاً من المغذيات اللازمة للنمو الجسمي والنفسي، ولنماء وتطور النشاط البدني وتكون هذه المغذيات متمشية مع الاحتياجات الفيزيولوجية البشرية في جميع مراحل الحياة ووفقاً لنوع الجنس والمهنة.
  • As a great psychologist James Hillman wrote “The only thing that grows in the human body after a certain age is cancer.”
    .هذا مستحيل كما كتب الطبيب النفسي الكبير جيمس هيلمان الشيء الوحيد الذي يستمر بالنمو في جسم الإنسان بعد"
  • This is fully adult and in its tiny body which is only a centimetre long is packed a beating heart a skeleton a gut a brain.
    وهو كامل النمو مع جسمه الصغير جداً الذى يبلغ طوله سنتيمتر فقط به كل الأعضاء .. قلب ينبض وأحشاء .. ومخ .. هيكل كامل
  • One consequence of planned reproduction is that infants can be fed naturally with their mother's milk, which is the major factor in building a healthy human being, not only at the start of life but during all of its subsequent stages when the growth of body, mind and personality is being completed.
    فالظروف الناتجة عن الإنجاب المنظم تعطي الطفل الرضيع الفرصة الكافية لتناول التغذية الطبيعية المستمدة من لبن الأم باعتباره أهم عنصر صحي في بناء الإنسان السليم ليس في بداية حياته فحسب وإنما أيضاً لاكتمال نمو جسمه وعقله وشخصيته في جميع مراحل حياته اللاحقة.